À propos de l’Association des auberges traditionnelles japonaises / What is JAPAN RYOKAN & HOTEL ASSOCIATION?

Tous les établissements présentés sur notre site sont membres de notre association et répondent donc à nos critères d’admission stricts.
Nous proposons ainsi à notre clientèle des établissements hôteliers sûrs et sérieux.
Veuillez essayer l’un de nos établissements membres lors de votre visite au Japon.

Partez à la découverte des différents sites touristiques / Travelling around popular tourist attractions

Le Japon, entouré par la mer, jouit d’une culture unique, de paysages naturels préservés et de saisons très marquées.
Archipel aux habitants paisibles et chaleureux, le Japon est aussi un pays sûr qui possède un réseau de transport en commun très pratique et ponctuel.
Il existe de nombreuses zones touristiques à travers le Japon, à commencer par Tokyo, le centre économique, politique et culturel du pays, ou encore Kyoto, ville possédant une culture unique ainsi que des sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Alors que diriez-vous de dormir dans un hôtel ou une auberge traditionnelle afin de profiter de la richesse culturelle du Japon ?

Expérimentez la culture japonaise / Experiencing a quintessential part of Japanese culture

Les sources thermales, idéales pour une halte de voyage / Relieving your travel fatigue

Les sources thermales, idéales pour une halte de voyage

Au Japon, il existe une tradition ancestrale qui consiste à soigner et à tonifier le corps grâce aux sources thermales naturelles. En se reposant dans une source thermale au milieu d’une nature luxuriante, cette cure permet au corps de retrouver son propre pouvoir de guérison. Prenez le temps de vous reposer dans une source thermale. Nous vous présentons de nombreux hôtels ou auberges traditionnelles proposant de superbes sources thermales.

  • hot springs
  • hot springs
  • hot springs

Un accueil japonais unique  / Omotenashi - Japanese hospitality

Un accueil japonais unique

Les auberges traditionnelles japonaises vous proposent un accueil unique, qui a su évoluer à travers les âges pour atteindre aujourd’hui les meilleurs standards en la matière. Leur atmosphère harmonieuse propre au Japon (Wa) a su séduire les voyageurs jusqu’à nos jours.
Encore aujourd’hui, les hôtels et les auberges traditionnelles, véritables piliers pour les zones touristiques, sont en constante amélioration afin de répondre à la sophistication et à l’internationalisation de la demande hôtelière.

Une cuisine japonaise au fil des saisons / Sophisticated Japanese cuisine that reflects the season

Une cuisine japonaise au fil des saisons

La cuisine japonaise (Washoku) est composée d’ingrédients locaux et tient compte de l’environnement et de la géographie de l’archipel. Parmi ces ingrédients, on retrouve le riz, les légumes, le poisson ou encore des plats célèbres dans le monde entier tels les sushis, les tempuras ou les sobas. Récemment inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, la cuisine japonaise saura se faire apprécier à sa juste valeur, grâce aux ingrédients locaux et de saison servis dans nos hôtels et auberges traditionnelles.

Des hôtels très fonctionnels et au service irréprochable  / Hotels featuring both meticulous services and high functionality

Des hôtels très fonctionnels et au service irréprochable

Au Japon, il existe des hôtels offrant non seulement un accueil unique mais également des chambres propres, lumineuses et bien conçues, un environnement sûr et discret, ainsi qu’un confort incomparable dans toutes les grandes villes de l’archipel telles Sapporo, Sendai, Tokyo, Nagoya, Osaka, Hiroshima, Fukuoka, etc.
Même dans ces hôtels situés en ville, l’accueil japonais irréprochable saura répondre aux besoins les plus pointus du voyageur.

Page Top