日本國際觀光旅館連盟  
首頁 韓文 英文 日文
模擬下榻日本旅館的情景
退房手續
日本旅館的概要
旅館究竟是什麼?  
日本旅館的選擇方法
旅館的老闆娘(Okami)
收費制度和房費  
攝影展覽館  
日本旅館的歷史  
  日本建築與日本庭園之妙趣
(英文)(PDF)
 
日本料理  

模擬下榻日本旅館的情景
迎客時  
身心放鬆的序章  
前往客房  
旅館的客房  
進入客房,放鬆休息時  
日本庭園  
溫泉  
露天浴池  
單間露天浴池  
浴衣 
晚餐  
按摩和美容沙龍  
舒適入眠  
早餐  
退房手續
筷子的拿法  
  旅館的四季和歲時記(英文) (PDF)  
  用語解說(日文) (PDF)  
4種語言 在旅館的住宿方式  
外國旅客的日本旅館體驗  

  退房手續
歡迎再次光臨

歡迎再次光臨

吃完早餐,休息了一會, 從容打扮,準備好行裝之後,就等著出發了。如果可能的話,最好不慌不忙、悠閒從容地在旅館度過出發前的最後時光。

旅館的退房手續一般都是在10點或11點受理。當然,也有旅客因日程安排較緊提前退房啟程。但如果不急的話,出發之前請再多享受旅館的一切服務。

出發的時間到了。 老闆娘和全體服務員都依依不捨地站在門口目送旅客。
日本有句諺語說:「相會皆有緣」。其意思是,人與人相會可能也是前生注定的緣份,值得珍惜。
唯恐款待不周,滿懷對旅客的祝福,頻頻道謝,一再鞠躬,揮手笑臉相送,直至不見旅客身影。 「謝謝!歡迎再次光臨」。

在公共場所還有網際網路可供使用   山珍海味、點心、酒類等都是上好的禮品•••   有些旅館跟抵達時一樣,出發前也供應飲料。出發前的茶和咖啡似乎令人回味無窮。
     
旅館的退房手續一般都是在10點或11點受理。

< Last | Next >
To Top

COPYRIGHT 2006 JAPAN RYOKAN ASSOCIATION. ALL RIGHT RESERVED.  
本網頁使用條款