日本國際觀光旅館連盟  
首頁 韓文 英文 日文
模擬下榻日本旅館的情景
日本庭園
日本旅館的概要
旅館究竟是什麼?  
日本旅館的選擇方法
旅館的老闆娘(Okami)
收費制度和房費  
攝影展覽館  
日本旅館的歷史  
  日本建築與日本庭園之妙趣
(英文)(PDF)
 
日本料理  

模擬下榻日本旅館的情景
迎客時  
身心放鬆的序章  
前往客房  
旅館的客房  
進入客房,放鬆休息時  
日本庭園
溫泉  
露天浴池  
單間露天浴池  
浴衣  
晚餐  
按摩和美容沙龍  
舒適入眠  
早餐  
退房手續  
筷子的拿法  
  旅館的四季和歲時記(英文) (PDF)  
  用語解說(日文) (PDF)  
4種語言 在旅館的住宿方式  
外國旅客的日本旅館體驗  

按都道府縣區分的旅館名單(英文)
各觀光地。溫泉鄉的名單  

  日本庭園
在風景如畫的庭園裡,流連忘返。

日本旅館的庭園

在客房休息一會兒之後、您可以穿著木屐或草屐到旅館的院子去看看。日本旅館的庭園裡,採用四季的花草和樹木、沙石等自然材料,營造出各種情景。其中,也有些庭園巧妙地引用清水,營造錦魚遨遊其中的池塘、流水潺潺的小溪或瀑布。

旅館的日本庭園與日本建築融為一體。傳統的建築技術和造園技術互相融合,創造出獨特的景觀。

不使用流水即可表現山水風貌的「枯山水」庭園也不在少數。
在沙礫上做成紋路來表示流水,把庭園比作一幅山水畫。

木屐是一種日本傳統的鞋子,主要是以木頭為底,而其草屐則是使用稻草或竹子做成的通常用於在旅館內或旅館附近散步。

日本建築和日本庭園的妙趣(PDF: 0.9 MB)

木屐   順沿鋪著石板的石砌小道通往茶室   客房與日本庭園
     
   
「枯山水」風格的庭園   以日本文化、信仰為背景的藝術一瞥  

< Last | Next >
To Top

日本國際觀光旅館連盟的地方支部 北海道 東北 關東•甲信越 伊豆•箱根 中部 近畿 中國 四國 九州•沖繩
COPYRIGHT 2006 JAPAN RYOKAN ASSOCIATION. ALL RIGHT RESERVED.   網站導覽 本網頁使用條款