日本國際觀光旅館連盟  
首頁 韓文 英文 日文
模擬下榻日本旅館的情景
進入客房,放鬆休息時
日本旅館的概要
旅館究竟是什麼?  
日本旅館的選擇方法
旅館的老闆娘(Okami)
收費制度和房費  
攝影展覽館  
日本旅館的歷史  
  日本建築與日本庭園之妙趣
(英文)(PDF)
 
日本料理  

模擬下榻日本旅館的情景
迎客時  
身心放鬆的序章  
前往客房  
旅館的客房  
進入客房,放鬆休息時
日本庭園  
溫泉  
露天浴池  
單間露天浴池  
浴衣  
晚餐  
按摩和美容沙龍  
舒適入眠  
早餐  
退房手續  
筷子的拿法  
  旅館的四季和歲時記(英文) (PDF)  
  用語解說(日文) (PDF)  
4種語言 在旅館的住宿方式  
外國旅客的日本旅館體驗  

按都道府縣區分的旅館名單(英文)
各觀光地。溫泉鄉的名單  

  進入客房,放鬆休息時
端上茶點,熱誠款待

女招待

進入客房,放鬆休息時, 女招待會端上茶水和日式點心。不僅是旅館,就是一般家庭,倒茶、拿點心招待客人,已經成為日本人根深蒂固的生活習慣。沏茶待客的習慣是由茶道衍生出來的,表示歡迎之意。

端上茶點之後,女招待會向客人確認用餐時間,並說明當地的情況。這一連串的動作都是採取跪坐的姿勢,而開頭的問候和退出前的會話和問候則是日式跪坐的方式進行。

進入客房(PDF: 0.9 MB)

端上茶點,熱誠款待   豆沙(日式饅頭)   日本茶

< Last | Next >
To Top

日本國際觀光旅館連盟的地方支部 北海道 東北 關東•甲信越 伊豆•箱根 中部 近畿 中國 四國 九州•沖繩
COPYRIGHT 2006 JAPAN RYOKAN ASSOCIATION. ALL RIGHT RESERVED.   網站導覽 本網頁使用條款