일본국제관광여관연맹  
홈 한국어 일본어
일본 여관 체재 시뮬레이션
기분 좋은 숙면
일본 여관의 개요
여관(료칸)이란?  
여관 선택 방법
여관의 여주인(Okami)
요금 제도와 숙박료  
포토 갤러리  
일본 여관의 역사  
  일본 건축과, 일본 정원의 매력(영어)(PDF)  
일본 요리  

일본 여관 체재 시뮬레이션
고객을 마중할 때  
느긋한 휴식의 서장  
객실에  
여관의 객실  
객실에 들어가 한숨 돌릴 무렵  
일본 정원  
온천  
노천탕  
객실전용 노천탕  
유카타(浴衣) 
저녁 식사  
마사지와 에스테틱  
기분 좋은 숙면
아침 식사  
체크아웃  
젓가락 쥐는 방법  
  여관의 사계절과 행사(영어) (PDF)  
  용어 해설(일본어) (PDF)  
일본 여관 체재 방법  
외국인 고객의 일본 여관 체험  

  기분 좋은 숙면
어느 사이엔가 깊은 잠 속으로…

고객께서는 일본식 이불 또는 침대, 어느쪽이나 이용하실 수 있습니다.

즐거운 여행의 하루는 눈깜짝할 사이에 그 막을 내리려 하고 있습니다. 어느 사이엔가 시계 바늘은 벌써 평소의 취침 시간을 지나고 있습니다. 부드럽고 청결한 이불 속에서 푹 쉬시기 바랍니다. 머리맡에서의 대화나 독서로 여행의 여운을 반추하면서, 어느 사이엔가 꿈 속의 나라로… 더 없이 행복한 시간은 내일로 이어집니다.

와시쓰(和室 일본식 방)의 경우, 다다미 방에 일본식 이불을 깝니다. 풀을 먹인 시트나 베갯잇 탓일까요? 여관의 이불은 왠지 푹 잘 수 있다고 말씀하는 고객이 많습니다.

여관에는 이불을 까는 전문 담당자가 있습니다. 솜씨 좋게, 그리고 세심하고 정중하게 취침 준비를 해 줍니다.

침대에서 주무시기를 원하는 고객을 위하여, 양실에서 취침할 수 있는 여관도 있습니다. 일본식 이불 또는 침대, 어느쪽에서나 숙면을 취하실 수 있도록 배려하고 있습니다.

취침(PDF: 1.1 MB)

일본식 침구 「이불()」   다다미방에 일본식 이불을 깝니다.   일본식 이불의 가까이에는 사방등이 …
     
   
여관 밖에는 횃불이나 등롱, 화톳불 등이 새벽까지 켜져 있어, 고객이 안심하고 잠들 수 있도록 해 줍니다.   여행의 여운을 반추하면서…   이불을 깔아주는 전문 담당자가 있습니다.

< Last | Next >
To Top

COPYRIGHT 2006 JAPAN RYOKAN ASSOCIATION. ALL RIGHT RESERVED.  
본 홈페이지의 이용 규약